iзапросить по электронной почте
или позвонить в наш отдел обслуживания членов клуба по телефону +65 6849 5887
Информационный бюллетень
УСЛОВИЯ
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Следующие условия создают юридически обязательное соглашение меду вами и «Banyan Tree Private Collection» (далее «btprivatecollection.com», «мы» или «нам» в зависимости от контекста).
Осознанное использование вами www. btprivatecollection.com («веб-сайт») означает, что вы принимаете без каких-либо изменений условия, сформулированные в настоящем документе, которые могут время от времени изменяться исключительно по нашему усмотрению, с уведомлением или без уведомления вас об этом.
Вы признаете, что использование вами этого веб-сайта означает ваше согласие со всеми условиями, действующими на данный момент и сформулированными в данном документе. В случае несогласия с какой-либо частью следующих условий, вы не должны пользоваться как данным веб-сайтом, так и услугами, предлагаемыми на нем.
1. РЕГИСТРАЦИЯ
а. Для того чтобы пользоваться данным веб-сайтом, а также представленными на нем продуктами и услугами, нужно иметь необходимое оборудование (компьютер с доступом в Интернет и модем); оплатить доступ в Интернет (включая плату за телефон); также, возможно, понадобится предоставить определенные текущие полные и точные данные о себе, указанные в нашем бланке регистрации; обновлять эти регистрационные данные, чтобы они оставались полными и точными и не устаревали.
б. Мы оставляем за собой право аннулировать вашу учетную запись и отстранять вас от пользования данным веб-сайтом без уведомления, если выяснится, что вами предоставлены неполные, неточные или устаревшие данные.
2. ВАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Вы должны:
а. Хранить свое имя пользователя и пароль в надежном месте, недоступном для несанкционированного использования.
б. Нести ответственность за любые и все действия, выполняемые при помощи вашего имени пользователя и пароля независимо от того, давали ли вы на это разрешение в явной форме, или нет.
в. Немедленно уведомлять нас по адресу электронной почты sales@btprivatecollection.com, если вы узнаете, или у вас возникнут подозрения о злоупотреблении вашим именем пользователя или паролем или компрометации их тем или иным способом, либо о каких-либо других нарушениях безопасности, замеченных вами.
г. Не использовать данный веб-сайт таким образом, что это будет препятствовать работе с ним другими пользователями или приведет к ухудшению его эксплуатационных характеристик.
д. Не публиковать на веб-сайте и не передавать на него или любым другим пользователям какие бы то ни было незаконные, докучающие, оскорбительные, угрожающие, пасквильные, дискредитирующие, непристойные, вульгарные, подстрекательские, разжигающие расовую и этническую ненависть, порнографические или богохульные материалы, либо какие-либо материалы, составляющие или побуждающие к действию, которое считается уголовным преступлением, гражданским правонарушением или иным нарушением закона.
е. Не мешать использованию веб-сайта другими пользователями и работе представленным на нем служб, не заниматься опросами, голосованием, отправкой «писем счастья», не публиковать и не пересылать «макулатуру» и спам, не заниматься по своей инициативе массовой рассылкой электронной почты.
ж. Не выгружать на веб-сайт и не распространять зараженные вирусами файлы, поврежденные файлы или любые другие аналогичные компьютерные программы, которые могут отрицательно сказаться на эксплуатационных характеристиках другого компьютера.
з. Не пользоваться устройствами, программами или процедурами и не предпринимать действий, которые препятствуют надлежащей работе данного веб-сайта или выполнению любых транзакций, предлагаемых на нем.
и. Не использовать данный веб-сайт в каких-либо противозаконных целях.
к. Не использовать данный веб-сайт для спекулятивных, ложных или мошеннических предварительных заказов, либо предварительных заказов в предвидении спроса.
3. ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ
Вы заявляете и гарантируете, что:
а. Вы достигли совершеннолетия и способны использовать данный веб-сайт согласно всем условиям, изложенным в этом документе, и брать на себя связывающие правовые обязательства в отношении доступа и использования данного веб-сайта и представленных на нем служб.
б. Вы несете юридическую и финансовую ответственность за любое использование данного веб-сайта под вашим именем пользователя и с применением вашего пароля независимо от того, давали ли вы на это разрешение в явной форме, или нет.
в. Все данные, представляемые вами, достоверные, полные и точные на момент представления.
4. ЗАЩИТА ДАННЫХ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Подробнее см. в разделе Политика конфиденциальности.
5. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ
а. Вы признаете, что содержимое данного веб-сайта, в том числе включая данные, текст, программное обеспечение, музыку, звук, фотографии, видео, графику и иные материалы, содержащиеся в любой форме, в том числе включая рекламу и коммерчески производимую информацию, представляемую вам посредством этого веб-сайта нами или нашими рекламодателями либо иными контент-провайдерами, защищено авторскими правами, товарными знаками, знаками обслуживания, коммерческой тайной, патентами, правами на базы данных, моральными правами, правами гласности, конфиденциальностью или иными правами собственности и законными правами, принадлежащими btprivatecollection.com или третьим сторонам, указанным в данном документе. Название BTPC или иные товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы, используемые и отображаемые на данном веб-сайте, не могут быть использованы ни в каких целях, в том числе в рекламных, без предварительного письменного разрешения BTPC.
б. Вы можете копировать содержимое данного веб-сайта только для личного некоммерческого использования при условии не нарушения всех авторских прав и других прав собственности. Запрещено копировать, изменять, редактировать, воспроизводить, создавать производные материалы и производить производные работы, переиздавать, выгружать, публиковать в Интернете, передавать или распространять тем или иным способом содержимое, доступное посредством данного веб-сайта, в том числе программные коды и программное обеспечение. Запрещено систематически извлекать данные или иное содержимое с этого веб-сайта с целью создания или составления, непосредственно или косвенно, сборников, сводок, баз данных или каталогов.
в. Запрещено загружать или иным образом экспортировать либо реэкспортировать любое программное обеспечение или основополагающие сведения и материалы, доступные посредством данного веб-сайта, если только такая загрузка не выполняется в ходе использования этого веб-сайта в соответствии с нашими письменными инструкциями или иным способом, разрешенным в явной форме данным Соглашением.
г. Эта статья остается в силе при любом аннулировании данного Соглашения.
6. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
а. Вы признаете, что пользуетесь данным веб-сайтом исключительно на свой страх и риск и по собственной воле. Данный веб-сайт (в том числе предлагаемые на нем продукты и услуги) представлены по принципу «как есть» и «как доступно», и вы берете на себя все риски и ответственность за любые утраты и убытки, возникающие или относимые на счет использования вами этого веб-сайта (включая предлагаемые на нем продукты и услуги), включая в том числе любые повреждения компьютера, оборудования или потерю ваших данных.
б. BTPC не гарантирует и не делает никаких заявлений по поводу точности, качества, своевременности, товарной пригодности, конкретного намерения использования или полноты данного веб-сайта или любых данных, контактов, передач, информации или служб, содержащихся на этом веб-сайте, или что использование данного веб-сайта не будет непрерывным или безошибочными, или что какие-либо сведения, данные, содержимое, программное обеспечение или иные материалы, доступные посредством данного веб-сайта, не будут содержать ошибок, червей, отменяющих сообщения роботов, троянов или иных вредоносных компонентов.
в. Мы можем изменять или приостанавливать действие веб-сайта, любых его функций или служб и содержащейся на нем информации в любое время, с уведомлением или без оного, не неся никакой ответственности ни перед вами, ни перед третьей стороной.
7. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
а. В максимальной степени, разрешенной законом, btprivatecollection.com определенно снимает с себя всю и любую ответственность за какие бы то ни было прямые, побочные, фактические, случайные или косвенные убытки, вытекающие либо тем или иным способом связанные с доступом к этому веб-сайту или использованием его или сведений, продуктов и услуг, получаемых посредством этого веб-сайта, с предоставлением личных сведений, в том числе включая банковские реквизиты и данные кредитных карт, с работой или отсутствием работы btprivatecollection.com, или с любым несанкционированным доступом либо нарушением безопасности этого веб-сайта через Интернет или иным способом, независимо от того, основываются ли претензии на контракте, объективной ответственности, гражданском правонарушении (включая халатность), ответственности за продукт или иных фактах, даже если btprivatecollection.com или его представители или сотрудники были уведомлены о возможности таких убытков.
б. Тем не менее, каким бы ни было нарушение данного Соглашения, ответственность btprivatecollection.com ни при каких обстоятельствах не будет превышать, в совокупности, одну тысячу сингапурских долларов.
8. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Отказ от ответственности и ограниченная ответственность btprivatecollection.com, заявленные в данном Соглашении, являются фундаментальными элементами договора между вами и btprivatecollection.com, и вы согласны с тем, что без таких ограничений ныне действующий способ предложения товаров и услуг веб-сайтом btprivatecollection.com невозможен. Эта статья остается в силе при любом аннулировании данного Соглашения.
9. ФОРС-МАЖОР
btprivatecollection.com не несет ответственности за убытки любого рода, вытекающие из задержки или невозможности выполнения btprivatecollection.com каких-либо или всех наших обязательств, перечисленных в данном документе, либо связанных с поставкой какого-либо продукта или услуги, если эта невозможность или задержка обусловлена обстоятельствами или причинами, непреодолимыми в разумных пределах.
10. ОТМЕНА УСЛУГИ
Btprivatecollection.com может, не неся ответственности перед вами, в любое время и исключительно по своему усмотрению и без повода или уведомления аннулировать вашу учетную запись или ограничить ваш доступ к данному веб-сайту, или отказать в исполнении любого сделанного вами заказа или предварительной заявки, и не принимает претензий по поводу отсутствия объяснения причин или предварительного уведомления.
11. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАКАЗАНИЯ
Вы отказываетесь от возмещения убытков со стороны btprivatecollection.com и от всех исков, действий, судебных разбирательств в отношении btprivatecollection.com, вытекающих из использования вами данного веб-сайта или нарушения какого-либо условия вами.
12. ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ ВЕБ-САЙТЫ
Данный веб-сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, управляемые не btprivatecollection.com. Включение таких гиперссылок не означает, что btprivatecollection.com одобряет такие веб-сайты или каким-либо образом связан с их владельцами. btprivatecollection.com не несет ответственности за содержимое других веб-сайтов.
13. ИЗМЕНЕНИЯ
а. Btprivatecollection.com может в любое время изменить данные условия использования (в том числе без каких либо ограничений условия покупок на btprivatecollection.com, изложенные ниже) с уведомлением или без него.
б. Вы признаете, что продолжение использования вами веб-сайта и представленных на нем услуг после изменения данных условий использования означает ваше согласие с вступлением этих изменений в силу сразу после их внесения.
в. Регулярно проверяйте наличие таких изменений на веб-сайте.
14. РАЗДЕЛЬНОСТЬ
Любые положения настоящего Соглашения, которые недействительны, запрещены или не имеют исковой силы в какой-либо юрисдикции:
- Не имеют силы в этой юрисдикции в меру своей недействительности, запрещенности или отсутствия исковой силы.
- Не лишают законной силы остальные положения данного Соглашения.
- Не влияют на юридическую силу данного положения в любых других юрисдикциях.
15. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СТОРОНАМИ
Заключение настоящего Соглашения или использование данного веб-сайта не означает наличия совместных предпринимательских, партнерских, трудовых или агентских отношений между вами и btprivatecollection.com.
16. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
В отношении ваших заказов и покупок наших продуктов и услуг будут действовать дополнительные условия. Вы согласны соблюдать условия, выдвигаемые btprivatecollection.com в отношении покупок, и условия любых поставщиков продуктов или услуг, связанных с путешествием.
17. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ
С учетом статьи 13, настоящее Соглашение (включая условия покупок на btprivatecollection.com, изложенных ниже) составляет полное соглашение между сторонами в отношении предмета договора и заменяет все прежние договоренности или соглашения (как устные, так и письменные) в отношении предмета договора.
18. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Настоящее Соглашение регламентируется и составляется в соответствии с законами Сингапура, и вы подчиняетесь неисключительной юрисдикции судов Сингапура.
УСЛОВИЯ ПОКУПОК НА BTPRIVATECOLLECTION.COM
Без ущерба для общей применимости условий для пользователей btprivatecollection.com заказ и покупка продуктов и услуг посредством данного веб-сайта регламентируется следующими дополнительными условиями и иными условиями, время от времени выдвигаемыми нашими компаньонами. Что касается приобретения продуктов «Banyan Tree Gallery», см. в опубликованных условиях приобретения этих продуктов дополнительные условия, налагаемые такими службами.
Заказывая или приобретая любые продукты или услуги через данный веб-сайт, вы соглашаетесь соблюдать условия покупки btprivatecollection.com и условия соответствующих наших компаньонов в зависимости от обстоятельств.
1. ЧЛЕНСТВО
Заказывать или приобретать продукты или услуги через данный веб-сайт можно только после регистрации и утверждения нами в качестве зарегистрированного члена веб-сайта. Членство не подлежит передаче, но зарегистрированный член может делать заказы от имени людей, не являющихся членами.
2. ИЗМЕНЕНИЯ
Публикуемые тарифы на продукты и услуги, имеющиеся на данном веб-сайте, могут изменяться без предупреждения. Регулярно проверяйте наличие обновлений и предложений в рамках рекламных акций.
3. СДЕЛКА
Вы признаете, что наличие продуктов и услуг на данном веб-сайте не означает их предложение сайтом btprivatecollection.com или его компаньонами. Принятие любой вашей заявки на продукты или услуги осуществляется исключительно по усмотрению btprivatecollection.com или его компаньонов.
4. ОПЛАТА
а. Платеж может осуществляться через Интернет или обычным способом, как предписано на данном веб-сайте.
б. Вы должны полностью оплатить запрошенный продукт или услугу выбранным способом платежа к указанной дате (если она указана). Срок платежа зависит от продукта или услуги.
в. В случае неполной оплаты заказанного продукта или услуги к указанному сроку платежа, заказ автоматически аннулируется.
5. ВАЛЮТА
а. Заказ можно оплатить любой валютой, поддерживаемой данным веб-сайтом. Действующие обменные курсы поддерживаемых валют время от времени определяются исключительно по усмотрению btprivatecollection.com.
б. Оплата в любой поддерживаемой валюте осуществляется в соответствии с обменным курсом, действующим на время платежа.
в. Btprivatecollection.com не несет ответственности за любые курсовые убытки, понесенные вами в результате оплаты на данном веб-сайте с помощью веб-карты или других операций.
6. ТРЕБОВАНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПУТЕШЕСТВИЕМ
а. Вы несете полную ответственность за получение действительной визы (когда это необходимо) и соблюдение действующих иммиграционных законов при въезде и во время пребывания в месте отдыха.
б. На протяжении всего путешествия у вас должен быть при себе действительный паспорт. Если вам нужны какие-либо дополнительные сведения о требованиях, предъявляемых к паспорту или визе, см. на нашем веб-сайте или обратитесь за помощью в наш отдел по работе с клиентами.
7. ФОРС-МАЖОР
Btprivatecollection.com не несет ответственности за убытки любого рода, обусловленные непредвиденными обстоятельствами или обстоятельствами, независящими от нас.
8. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ - ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ
Следующие условия распространяются на продукты и услуги, перечисленные на данном веб-сайте:
а. Заявки
i. Заказывая продукт или услугу, предоставляемую btprivatecollection.com или его компаньонами после подтверждения, вы безвозвратно разрешаете btprivatecollection.com автоматически списать нужную сумму с кредитной карты после подтверждения btprivatecollection.com или его компаньонами наличия данного продукта или услуги по указанной цене.
ii. Btprivatecollection.com не списывает автоматически нужную сумму с кредитной карты, если указанная цена изменилась.
б. Наличие
i. Все заявки на продукты и услуги на этом веб-сайте удовлетворяются в зависимости от наличия и принятия заявки по усмотрению поставщика такого продукта или услуги (btprivatecollection.com или его компаньонами, в зависимости от обстоятельств).
ii. Если заказанного продукта или услуги нет в наличии, btprivatecollection.com попытается в меру возможностей рекомендовать вам другой продукт или услугу, схожую по цене или качеству.
iii. Если продукт или услуга, предоставляемая поставщиком, отсутствует, или вас не удовлетворяет предложенный альтернативный вариант (при наличии такового), а заказ уже оплачен, мы возместим ваши расходы в соответствии с нашими правилами возмещения.
iv. Если вы не подтвердите предложенный нами альтернативный продукт или услугу или не оплатите его полностью к указанному сроку платежа в соответствии с приведенным выше параграфом 4, мы оставляем за собой право отменить такой подразумеваемый заказ.
в. Правила возмещения
btprivatecollection.com может возместить ваши затраты способом, выбранным по своему усмотрению, если:
i. продукт или услуга, поставляемая btprivatecollection.com или его компаньонами, полностью оплачена, но не имеется в наличии, а предложенный альтернативный вариант не устраивает вас, или
ii. вы отменяете свой заказ у btprivatecollection.com или его компаньонов в течение срока, разрешенного для возмещения, который оговорен в нашем подтверждении вашего заказа.
Отказ от ответственности
Хотя мы делаем все возможное для обеспечения полноты и точности данного веб-сайта, его содержимое следует использовать лишь в качестве общих рекомендаций, а не как первоисточник информации. Мы будем весьма признательны вам за замечания, предложения или поправки по поводу возможных ошибок, как опечаток, так и смысловых. btprivatecollection.com в любое время может внести улучшения или исправления на данном веб-сайте.
При проведении всех сделок на данном веб-сайте покупатель действует на свой страх и риск, поэтому рекомендуется самостоятельно навести справки о предоставляемых продуктах и услугах.
Отказ от ответственности в отношении предварительных заказов
Публикуемые тарифы могут облагаться государственными налогами и изменяться без предварительного предупреждения. При заказе всех помещений учитывается их наличие на время заказа. В публикуемых ценах не учитываются международные и внутренние перевозки, затраты на оформление паспортов и виз, страхование путешествия и чаевые, если не указано иначе. За багаж и личные вещи в течение всего проживания отвечает их владелец. Btprivatecollection.com оставляет за собой право взимать плату за изменение заказа в размере 50 дол. США за каждое изменение, начиная со второго.
Данные вашей кредитной карты будут передаваться в соответствующие гостиницы в качестве обеспечения/гарантии вашего заказа. В случае необходимости задатка btprivatecollection.com спишет соответствующую сумму с вашего счета. Имейте в виду, что предварительные заказы зависят от наличия помещений и подтверждения гостиницей. После того, как гостиница подтвердит окончательное согласование всех вопросов, связанных с вашим предварительным заказом, вы получите от btprivatecollection.com электронное или факсимильное сообщение с регистрационным номером и тарифами.